HYPATIA, CAN YOU HEAR ME?

ILLUMINAE

Amie Kaufman & Jay Kristoff

Genere: Futuristico, Space Opera

Difficoltà lingua: 7.5

Casa editrice: Alfred Knopf

Anno: 2015

Link: Amazon + Book Depository

Questa mattina Kady pensava che lasciare Ezra fosse la cosa più difficile da affrontare. Questo pomeriggio il suo pianeta è stato invaso. L'anno è il 2575 e due mega corporazioni sono in guerra tra loro a causa di un pianeta, ghiacciato perlopiù, ai limiti dell'universo. Poco male che nessuno si sia disturbato ad avvertire i suoi abitanti. Con il fuoco del nemico che avanza, Ezra e Kady sono costretti a combattere contro tutti e salire a bordo di astronavi amiche, cercando di scappare da coloro che invece li stanno inseguendo.Ma i problemi sono solo all'inizio: un terribile virus sta mutando e ha già cominciato a fare vittime con terribili effetti collaterali; l'intelligenza artificiale che dovrebbe proteggerli potrebbe invece rivelarsi essere il loro più grande nemico e nessuno ormai dice più la verità. . .

THE GOOD

Che grandissima avventura. Illuminae è uno di quei libri in grado di creare un vortice di emozioni a cui è difficile dare un ordine. Tre le parole chiave: azione, morte e sacrificio. Ognuno di questi tre magici e terribili ingredienti, sapientemente dosati, contribuisce a creare suspence ed inquietudine in abbondanza. Sentimenti che travolgono durante tutte le 608 pagine di cui questa space opera è composta. 

Illuminae è ambientato in un futuro lontano, forse neanche tanto in fondo, in cui l'umanità si è estesa in gran parte della galassia e mega corporazioni, armate di proprie flotte aerospaziali, dettano segretamente le regole del gioco. Pesantemente militarizzato, è questo il mondo in cui vivono Ezra e Kady, i due protagonisti della nostra storia. Due ragazzi che non vorrebbero più vedersi ma a cui il destino (o chi per lui) decide di dare un ruolo molto scomodo. 

Vivere o sopravvivere, combattere o seguire i comandi di chi apparentemente dovrebbe sapere più di questi due ragazzi, è questo il vero problema. Kady ed Ezra sono molto diversi, lei sicura di se e geniale al computer, lui più introverso e avverso al pericolo, entrambi sono un concentrato di humor ed energia che vi farà scappare più di un sorriso.

Un ultima grande menzione è invece dedicata all'antagonista della storia, o a quello che all'apparenza sembra tale: AIDAN (Artificial Intelligence Defense Analytics Network).

AIDAN è insieme il cattivo e il buono, ciò che è giusto e sbagliato, è l'epicentro filosofico della storia e il catalizzatore della tragedia. E' un monito forse, la rappresentazione del possibile e probabile scontro tra intelligenza artificiale e umana. E sarà sopratutto AIDAN, con la sua morale fortemente ambigua, a lasciarvi con le domande più grandi. 

Con atmosfere che ricordano le ambientazioni di Asimov e K. Dick e una scelta stilistica di narrazione originale, Illuminae è un ventata di aria fresca che consiglio vivamente a chi fra voi ama la fantascienza.

THE BAD

------- 404 NOT FOUND -------

IN A GIF

RATING FINALE

FALL BOOK HAUL

Mi devo dare una regolata.

Sulla testa, magari.

PHISICAL

→ A Madness so Discreet Mindy McGinnis

→ The Rose Society Marie Lu

→ The Rest of us Just Live Here Patrick Ness

→ Ice Like Fire Sara Raasch

→ Spinning Starlight R.C. Lewis

→ Magnus Chase and the Gods of Asgard: The Sword of Summer Rick Riordan

→ Carry On Rainbow Rowell

→ Illuminae Amie Kaufman & Jay Kristoff

Inutile dire che le uscite di questo mese erano quelle che anticipavo di più, quelle che fremevo dal desiderio di avere fra i miei scaffali. A cominciare da Illuminae di cui vi posterò anche delle foto non appena farò la recensione. Un libro particolarissimo, "assemblato" attraverso resoconti di indagini, immagini e documenti di archivio, all'indomani di una guerra tra corporazioni in un futuro molto lontano dal nostro tempo (se potete scegliere un solo libro, prendete questo). Finalmente sono poi usciti due seguiti che attendevo, The Rose Society e Ice Like Fire, entrambi fantasy. Non vedo l'ora di assistere ai viaggi di Adelina Amouteru, verso la vendetta (e da quello che ho potuto capire, le cose si fanno molto complicate), e di Meira, verso la ricostruzione del regno di Winter. Ho già le palpitazioni. 

Magnus Chase and the Gods of Asgard è il primo racconto di Rick Riordan che avrò il piacere di leggere, stessa cosa per A Madness so Discreet di Mindy McGinnis. Sono due autori nuovi per me, e spero vivamente che possano sorprendermi (specialmente nel primo caso, dal momento che sono da sempre affascinata dalla mitologia nordica).

Gli ultimi tre libri sono invece Carry On, che sto già leggendo e a-d-o-r-a-n-d-o (Simon e Baz sono magnifici), The Rest of us Just Live Here (qualcuno di voi ha già letto qualche libro dell'autore?) e Spinning Starlight (spaaaaaace). 

E' "tutto qui" per questo mese, e in realtà per quest'autunno ho in WL solo pochi altri libri perchè penso che per il resto aspetterò direttamente il 2016 (e sarebbe anche cosa buona e giusta). Mi sento male. Non si può, non mi basta una vita per leggere tutto ciò che vorrei. 

Cosa avete comprato/comprerete questo mese?

Let me know!

SPOOKY OCTOBER | GHOSTS

Ci risiamo! le 2:45 di notte e di nuovo quel suono.

*Scratch scratch*, i muri che sembrano gridare, qualcuno respira accanto a me,

è lei, è lei, è di nuovo qui.

Io lo sapevo che avrei dovuto bruciare il suo corpo tempo fa.

The Dead Girls of Hysteria Hall, Katie Alender: L'ho iniziato a leggere l'altra sera e la storia è veramente molto particolare! Non mi sono mai imbattuta in qualcosa del genere, ed è un buon mix tra atmosfere inquietanti e humor.

Anna Dressed in Blood, Kendare Blake: Non c'è niente di meglio che un fantasma vendicativo vero? Ho ragione? Provare per credere...

The Raven Boys, Maggie Stiefvater: No comment. So solo che il mio amore per questa serie è incondizionato.

Slasher Girls and Monster Boys, Autori Vari: Ci sono buone storie in questa antologia, ne sto infatti preparando un recensione, ma quelle con i fantasmi sono in assoluto le migliori.

Asylum, Madeleine Roux: Sulla scia de "I bambini della casa speciale di Miss Peregrine", un libro a metà tra graphic novel e thriller.

The Archived, Victoria Schwab: Y'all, mettete le mani su questo libro. Particolare, molto, ma estremamente originale.

A Curious Tale of the In-Between, Lauren DeStefano: E cosa c'è di più inquietante di una bambina che vive in una casa di riposo per anziani e il cui migliore amico è un fantasma?

The House, Christina Lauren: Ragazza incontra ragazzo, potrebbe essere una storia lieta. Ma i fantasmi della casa, e qualsiasi altra cosa che vive lì dentro, non sono d'accordo.

IN REAL LIFE | COSE CHE OGGI PROPRIO NON CAPISCO

                                                    

Tempo fa, girando per gli scaffali della mia libreria di zona, ho notato tra tutte una copertina a me familiare: sto parlando del libro conosciuto in lingua originale come Splintered, dell'autrice americana A. G. Howard. 

Presa dalla commozione del momento ("Hanno tradotto Splintered in italiano, non posso crederci"), non faccio in tempo ad avvicinarmi al libro ed ecco che *inserire rumore di giradischi difettoso* finisce bruscamente la mia gioia. Questa la traduzione del titolo: "Il mio splendido migliore amico".

Ora, io posso accettare tante cose. Posso accettare che vengano stravolti i progetti grafici dei libri, perchè in fondo conta il contenuto (ma davvero? Accidenti! Tornerò sull'argomento però), che un libro venga portato in Italia dopo secoli o che non venga portato proprio. Ma non riesco ad ignorare una cosa come questa. 

Uno dei problemi più grossi che ho notato di recente, è la cattiva luce sotto cui spesso vengono visti i libri di categoria Young Adult: quei libri che, di regola, vengono indirizzati ad un pubblico dai 15 ai 18/20 anni, ma che altrettanto di regola vengono letti da un insieme di lettori molto più vasto.

Premetto che parlerò del problema YA in separata sede, mi concentro qui sulla traduzione dei titoli, semplicemente perchè sono il primo dettaglio che balza all'attenzione. 

Cosa vi viene in mente con un titolo come Il mio splendido migliore amico, vi chiedo?

Una storia d'amore da far saltare i livelli degli zuccheri nel sangue. La solita banalità.

Splintered ha sicuramente una trama che coinvolge anche una storia d'amore, ma non è una storia d'amore. E' un racconto basato sul celebre Alice nel paese delle meraviglie, reinventato con accenti a tratti molto maturi e piuttosto inquietanti. Una storia che tratta la pazzia e che ha come sfondo un'ambientazione che di paese delle meraviglie ha ben poco. E' uno dei retelling migliori che io abbia letto negli ultimi anni, con tutte le problematiche incluse.

Mi chiedo quindi, era proprio necessario storpiare il titolo così tanto? Farlo apparire come l'ennesimo romanzo per ragazzine (eh si, alle ragazzine interessa solo l'amore, non lo sapevate?) alla stregue di fenomeni come After & co?

E non è neanche l'unico esempio. 

Potrei stare qui per ore ad elencarvi le ultime trovate pubblicitarie, una fra tutte la recente uscita a cura di DeA (che pure è una CE che apprezzo molto) del libro di Moriah McStay, Everything That Makes You

Perché? Perchè tradurre con "La Strada che mi porta da te" un libro che parla di una ragazza con metà volto devastato da cicatrici? Che sembra concentrarsi più sulla crescita personale della protagonista che sulla storia d'amore? 

Non voglio demonizzare la miriadi di pubblicazioni "zuccherose" e dal dubbio spessore intellettuale, ma mi chiedo se davvero tutto ciò sia necessario. 

Si, esistono le regole di marketing, ne sono cosciente. Ma dalle scelte di marketing deriva anche un impatto socio - culturale non indifferente. La percezione che posso avere di un testo cambia radicalmente se il titolo passa da "Tutto ciò che sono" a "La strada che mi porta a te". E anche di molto, specialmente se poi si da peso al contenuto in sé.

No, non è sempre la solita storia d'amore alla Twilight, e bisognerebbe farlo notare anche attraverso la scelta dei titoli.

Scusate il post chilometrico,

voi che ne pensate?

Fatemelo sapere!

SPOOKY OCTOBER | ANGELS AND DEMONS

Per l'Angelo! Eccoci ad un altro appuntamento

con la serie Spooky October!

Questa volta parliamo di Angeli vs Demoni.

Premetto: non sono una fan accanita

del genere, quindi forse questi libri li conoscerete tutti, 

colgo quindi l'occasione per chiedervi: ne avete qualcuno da consigliare?

                                   

Città di Ossa, Cassandra Clare: non ha bisogno di presentazione #1

La Principessa, Cassandra Clare: non ha bisogno di presentazione #2

Angelfall, Susan Ee: e dire che ero titubante all'inizio! Ma Susan Ee ci sa fare, con il suo mondo post apocalittico dove gli angeli hanno portato solo distruzione.

La Chimera di Praga, Laini Taylor: poesia pura, la Taylor è in grado di tessere un racconto magico.

White Hot Kiss, Jennifer L. Armentrout: se siete fan dei New Adult, la Armentrout è sempre sinonimo di sexy + divertente

Cruel Beauty, Rosamund Hodge: non una delle ambientazioni più chiare, sicuramente, ma il demone Ignifex conquista. Assicurato.

Unearthly, Cynthia Hand: io personalmente sono ancora indecisa se leggere il seguito, ma se apprezzate una dose forte di romance, questo fa per voi.

Coraline, Neil Gaiman: Gaiman intramontabile nella sua abilità di creare atmosfere veramente inquietanti, uscite dai nostri peggiori incubi.

SPOOKY OCTOBER | VAMPIRES

Passiamo ai vampiri, un genere che negli ultimi 

anni ha visto molta fama (purtroppo) grazie al fenomeno Twilight.

In realtà ricordiamoci che il Dracula di Stoker non emetteva

alcun tipo di bagliore.

Ricordiamocelo e ringraziamo.

Carry On, Rainbow Rowell: immaginatevi se Harry Potter avesse avuto un vampiro con cui dividere la sua stanza ad Hogwarts. Ecco.

I Segreti di Coldtown, Holly Black: uno dei miei preferiti degli ultimi anni.

The Immortal Rules, Julie Kagawa: personalmente non l'ho finito ancora, anche se conto di farlo prossimamente, ma sono stata piacevolmente colpita dalla protagonista. Tutto il contrario di Bella Swan. Ringraziamo il cielo.

L'accademia dei Vampiri, Richelle Mead: c'è da aggiungere qualcosa? Dopo anni passati a snobbare la serie, quando finalmente l'ho letta è stato amore. Specialmente per Rose Hathaway.

Written in Red, Anne Bishop: vale la pena leggerlo anche solo per il mondo che l'autrice ha costruito.

Etiquette & Espionage, Gail Carriger: Lo stile è un pò particolare (un bel pò) ma il contesto è molto interessante, tra atmosfere steampunk e una forte ventata di girl power.

Avete qualche libro da raccomandare

in questa categoria?

Scrivetelo nei commenti

LATE SEPTEMBER BOOK HAUL

Troppi libri, troppo

poco spazio

PHISICAL

→ Six of Crows Leigh Bardugo

→ Tonight the Streets are Ours Leila Sales

→ All Fall Down Ally Carter

Walk on Earth a Stranger Rae Carson

→ I Crawl Through It A.S. King

→ The Unquiet Mikaela Everett

KINDLE

→ Beastly Bones William Ritter

→ Nightfall Jake Halpern and Peter Kujawinski

Finalmente ho messo mano su Six of Crows, che ho iniziato a leggere pochi giorni fa: libro molto diverso ma allo stesso tempo vicino alle atmosfere della trilogia Grisha, il protagonista, Kaz, è qualcosa di raro. Veramente, se ne avete la possibilità acquistatelo (l'edizione fisica del libro è una piccola meraviglia). Tonight the Streets are Ours è un contemporaneo con una trama che mi ha subito conquistata (il protagonista maschile è un blogger!), non potevo farmelo sfuggire. Stessa cosa per I Crawl Through It. A.S. King è una delle autrici YA che meriterebbero molta più attenzione. Ha una prosa particolarissima, ma le sue storie sono dotate di un certo spessore, sopratutto sociale. La consiglio se volete cimentarvi in qualcosa di diverso.

Con Walk on Earth a Stranger e The Unquiet è stato amore a prima vista, quest'ultimo è già in lettura e... le atmosfere, mamma mia, l'inquietudine delle atmosfere. Per quanto riguarda All Fall Down invece, è stato un acquisto dell'ultimo minuto, dal momento che adoro tutto ciò che abbia a che fare con intrighi internazionali/spionaggio. L'ho già finito, ma rimando la discussione ad una recensione più approfondita.

That's all folks!

Cosa avete acquistato questo mese?

Alla prossima!

BLOGGER LOVE PROJECT | DAY TWO

THE UNPOPULAR OPINIONS BOOK TAG

→ Un libro/una serie popolare che non ti è piaciuto/a. Per niente.

La serie Sweet Evil di Wendy Higgins, che sembra appassionare parecchi lettori stando alle recensioni su GR. Ho trovato la mitologia di base buona ma il tutto è stato distrutto da due protagonisti insopportabili. E dire insopportabili, credetemi, è un regalo.

→ Un libro/una serie che tutti odiano ma che tu ami

I Segreti di Coldtown, di Holly Black. L'ho amato fino all'ultima pagina. Un'interpretazione del mito dei vampiri molto più originale della media che mi ha piacevolmente colpita. Eppure su GR ci sono pareri mooolto contrastanti. De Gustibus immagino.

→ Un triangolo amoroso in cui la tua ship non ha avuto la meglio

Solo uno? Vediamo, tra tutte sicuramente Alina e Nikolai della trilogia Grisha di Leigh Bardugo. Sono sicura che molti tra voi capiranno alla perfezione. Non posso, cioè non si può. Cioè no. Santo cielo che ragazza miope e ottusa.

                             

 

→ Un genere letterario che non ami molto
New Adult (non tutti però) e Romance (tutti). 

→ Un personaggio molto amato che non ti piace
Vediamo, mmmh. Ah si, mi tocca ammetterlo: Jared, della Lynburn Legacy di Sarah Rees Brennan. Durante la lettura, per metà del tempo, avevo il desiderio irrefrenabile di dirgliene quattro. Doveroso poi aggiungere più o meno tutto il cast di personaggi della serie The Selection. Specialmente la nostra nuova principessina Eadlyn. #macomesifa.

→ Un autore molto popolare che non riesce ad appassionarti
Colleen Hoover. Ecco, l'ho detto. L'unica eccezione che faccio è per Confess, per il resto purtroppo proprio non ci siamo. 

→ Un trend popolare che ti ha stufato
Cruda verità, ma qualcuno deve pur dirla: la solita storyline, trita e ritrita, della ragazza - pura e casta "non sono niente di che" - che è quasi sempre alle prese con la sua primissima esperienza affettiva/sessuale. Oh, give me a break. La realtà è un pò più multisfaccettata.

→ Una serie popolare che non hai nessuna intenzione di iniziare
50 Sfumature di Grigio. E credo non ci sia bisogno di spiegare perchè. Chiamatelo pregiudizio, come volete. Ma proprio no, nella maniera più assoluta. E forse anche la serie Bloodlines, spin-off de L'accademia dei Vampiri. Ci sono rimasta male per Adrian e Rose ecco. Il mio cuore non ce la fa.

→ Un film/serie tv che ami più del libro
The 100, senza ombra di dubbio. Non c'è il minimo paragone.

BLOGGER LOVE PROJECT | DAY ONE

So here we are. Mini post introduttivo del Blogger Love a cui da quest'anno riesco finalmente a partecipare *lacrimedigioia*. Non so quanto riuscirò ad essere attiva, spero per tute le tappe ovviamente, ma tra esami e tesi la vita si fa imprevedibile ç_ç 

Btw passiamo agli obiettivi che voglio prefissarmi di raggiungere:

1) RECENSIONI: ne ho davvero troppe in arretrato.

Nel periodo tra Giugno e Settembre ne ho scritte solo quattro.

Non commento.

2) TAG: voglio fare tutti i tag, in particolare:

Unpopular opinions & A Day in the life of a Blogger

3) GRAFICA: Dedicarmi ad un restyling del blog.

Visto che tanto non mi convinco mai

4) INDEX: Sistemare l'indice delle recensioni, perchè così proprio non va.

5) RUBRICHE: Cominciare a scrivere almeno un post 

per ogni rubrica.

E voi partecipate? 

Quali obiettivi avete?

Alla prossima!

SPOOKY OCTOBER | WITCHES

Ottobre è tra noi, finalmente! E per inaugurare la stagione che più di altre fa da cornice a misteri e ghost stories d'eccezione, vi propongo alcune letture per questo periodo dell'anno.

Oggi partiamo con le nostre amatissime streghe.

Quindi tirate fuori le coperte pesanti e munitevi di torcia.

E state attenti alle ombre...

The Witch Hunter, Virginia Boecker: Attualmente in lettura, segue le avventure di Elizabeth, cacciatrice di streghe e stregoni. 

Born Wicked, Jessica Spotswood: Una delle trilogie che più ho apprezzato, buona l'ambientazione di base e tre protagoniste per nulla scontate. Quasi assenti i soliti clichés. Win.

Hex Hall, Rachel Hawkins: Non ho ancora letto questa trilogia della Hawkins ma spero di poterla inserire nelle letture di questi mesi perchè suona promettente.

Heir of Fire, Sarah J Maas: Che dire, Manon è più che una semplice strega. E' una strega profondamente inquietante. Punto.

Born at Midnight, C.C. Hunter: Simile ad Hex Hall. Anche questa saga è in programma per le letture di questi mesi. 

Half Bad, Sally Green: E tu cosa faresti se fossi nato da una strega buona e da uno stregone cattivo? Lo sa Nathan, purtroppo.

Once a Witch, Carolyn MacCullough: Questo libro mi ricorda vagamente lo show "Sabrina, vita da strega". Alzi la mano chi vorrebbe farsi una maratona di tutte le puntate per Halloween.

The Near Witch, Victoria Schwab: Se amate lo stile della Schwab non potete perdervi The Near Witch. Lo so leggendo sul Kindle ed è veramente unico nel genere.

Quali letture "paurose" avete in mente di leggere in vista di Halloween?

Ne avete qualcuna in particolare che consigliereste?

Fatemelo sapere :D

COMING SOON #2

Illuminae, Amie Kaufman & Jay Kristoff (20 Ottobre) Stelle, astronavi, cospirazione.

A Madness so Discreet, Mindy McGinnis (6 Ottobre) Follia, mistero, horror

The Rose Society, Marie Lu (13 Ottobre) Vendetta, potere (Alina non ci sta con la testa)

Ice Like Fire, Sarah Raasch (13 Ottobre) Conquista, ribellione, guerra, magia

The Rest of Us Just Live Here, Patrick Ness (6 Ottobre) Contemporaneo, trova-l'eroe-dentro-te

Spinning Starlight, R. C. Lewis (13 Ottobre) Spazio, avventura, paparazzi

Carry On, Rainbow Rowell (6 Ottobre) Simon Snow Simon Snow

Dreamstrider, Lindsay Smith (6 Ottobre) Spionaggio, sogni

Quali libri aspettate questo mese?

Fatemelo sapere!